.
العربية ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ English Français Deutsch Español Türkçe Русский 中文

| جدول توقيت 2026/2025 | برنامج محاكاة كشوف النقاط | ميثاق وأخلاقيات المهنة | الإعلانات - الإستشارات   |  

خاص بالإدارة







قوائم الطلبة المبرمجين للمناقشة

الرقم

إسم ولقب الطالب

عنوان المذكرة

1

 		بن عصمان مريا ترجمة المصطلح الفيزيائي في الخطاب العلمي: دراسة تحليلية لمصطلحات فيزيائية من الفصل السابع من كتاب الفيزياء بين البساطة والدهاء لضخى صالح من العربية الى الانجليزية نمودجا

التخصص

القسم

تاريخ المناقشة

قاعة المناقشة

ترجمة علمية وتقنية عربي/فرنسي/إنجليزي قسم اللغات الجرمانية واللغات الشرقية 2026-07-28 Salle 1

الاسم واللّقب

الرتبة

مؤسّسة الانتماء

الصّــفـة

بن الشيخ عبد الحميدأستاذ محاضر أمعهد الترجمةرئيســــاً
مرسلي خيرةمتعاقدمعهد الترجمةمشرفاً، مقرّراً
الوليد ابو حنيفةأستاذ مساعد بمعهد الترجمة مشرفاً مساعداً
بوركايب سفيانأستاذ محاضر بمعهد الترجمةعضواً ممتحناً

الرقم

إسم ولقب الطالب

عنوان المذكرة

2

 		كعوان مكة السعداوي دور النص الموازي في نقل المصطلح القانوني من اللغة العربية إلى اللغة الإنجليزية في ترجمة قانون المعاملات المدنية الإماراتي :دراسة وصفية تحليلية لترجمة قانون المعاملات المدنية الإماراتي لجيمس ويلان انموذجا .

التخصص

القسم

تاريخ المناقشة

قاعة المناقشة

ترجمة مؤسساتية عربي/فرنسي/إنجليزي قسم اللغات الجرمانية واللغات الشرقية 2026-07-28 Salle 1

الاسم واللّقب

الرتبة

مؤسّسة الانتماء

الصّــفـة

حنيش حسام الدينأستاذ محاضر بمعهد الترجمةرئيســــاً
جبالي مصطفىأستاذ مساعد أمعهد الترجمةمشرفاً، مقرّراً
فلفلي سفيانأستاذ محاضر أمعهد الترجمةعضواً ممتحناً

الرقم

إسم ولقب الطالب

عنوان المذكرة

3

 		بوبكر سلمى ترجمة الذكاء الاصطناعي للنصوص المتعلقة بالصيرفة الإسلامية: دراسة تحليلية مقارنة لنماذج مصطلحات مترجمة

التخصص

القسم

تاريخ المناقشة

قاعة المناقشة

ترجمة مؤسساتية عربي/فرنسي/إنجليزي قسم اللغات الجرمانية واللغات الشرقية 2026-07-28 Salle 1

الاسم واللّقب

الرتبة

مؤسّسة الانتماء

الصّــفـة

مريبعي سهيلةأستاذ التعليم العاليمعهد الترجمةرئيســــاً
طواهرية ياسمينأستاذ محاضر أمعهد الترجمةمشرفاً، مقرّراً
عبد الحليم ساعدمتعاقدمعهد الترجمةمشرفاً مساعداً
طرش زوينةأستاذ محاضر أمعهد الترجمةعضواً ممتحناً

| معهد الترجمة © 2020 | المايل : contact.institut.traduction@univ-alger2.dz | العنوان : شارع جمال الدين الافغاني بوزريعة الجزائر |